Unamuno: Cartas de Alemania



Una recopilación epistolar de las cartas que recibió Miguel de Unamuno por parte de distintos interlocutores, a lo largo de algunas etapas vitales, y en relación con la expansión y traducción de sus obras en Alemania.

Soy un poco aficionada al género epistolar y sobre todo, soy muy aficionada a Unamuno, así que me ha gustado mucho este libro.

Son las cartas que recibió Unamuno y no las contestaciones que él pudiera dar a las mismas y, aún así la aportación es muy interesante.

Tiene varias anécdotas que me han encantado. Una de ellas, una carta que recibió Unamuno de parte de Martin Brussot pidiéndole permiso para traducir sus obras al alemán. Unamuno no le contesta y, aún así, Brussot decide traducirle sin su consentimiento y, de paso, se inventa alguna obrilla que no es de Unamuno pero, oye, a ver si cuela.

La contestación que le da Unamuno, que sí está en el libro en este caso, le debió dejar un poco asustado al tal Brussot. O, igual no, igual le echaba el morro que parece interpretarse de la carta.

Autor - Pedro Ribas y Fernando Hermida


Editorial: Fondo de Cultura Económica









Comentarios